より効果的な取扱説明書の構築には、文書設計の充実が必須と考え、当社の取説作成工程では、文書設計に作業の60％を費やしています。

文書設計は、各分野の専門家によるチームで行います。

改訂や流用新規を想定した文書設計ノウハウを活用し、品質と一貫性を保ちながら、費用を抑えた、持続可能な取説の生産パターンを構築します。

メーカーとしての立場・考え・想いとユーザーの意識を共有し、課題を克服しながら、素早く的確に取説制作を実現します。

また、品質の追求、制作の効率化と合わせ、読む楽しさをユーザーに伝えることで、取説の価値を高めます。

※文書設計とは｢取説の目的と対象ユーザー様の明確化・製品の情報収集｣、｢文書の展開・組み立て｣および｢ラフデザイン｣を示します。

※内容・スケジュールおよびご意向により比率は変動します。

製品に合わせた用語・文章へ翻訳し、対象国ユーザーにとって操作・管理がしやすい文章へアレンジします。

また、当社では翻訳支援ソフト「Trados（トラドス：SDL 社）」を導入。

過去の翻訳を資産としてデータベース化することで、用語・文章の統一や費用の削減につなげます。

PC・ネット環境の発達により、今後さらに拡大する取扱説明書の動画需要に対応しています。

実機や、CG・イラストのアニメーション動画での説明により、複雑な設定・組み立て手順や複数の操作などをわかりやすく表現。感覚的に情報を伝えることで、専門的な情報を幅広い層へ手軽に周知できます。

また、動画マニュアルでは文章量を抑えることで翻訳を削減し、多言語での展開も容易になります。

特徴的な内部構造や、外部から見えない動作、使用が想定される事例など、実物では伝えることが困難な事象も、CG であればわかりやすく伝えることができます。

今後、大きく広がるCG の活用シーン。当社では、さまざまな機械設計CAD に対応し、データを流用することでモデリング工数を抑えたCG 化が可能です。

図面から立体図へはもちろん、実機や画像からのトレースなどで製品をイラスト化します。

また、イラストをアニメーション化し、製品の使用状況を視覚的に伝えます。

テクニカルイラストをパーツリスト・立体分解図への転用や、CG との組み合わせで、挿入図や動画のワンシーンにコストを抑えて掲載することも可能です。

近年急激に普及するオンラインセミナーなど、ZoomウェビナーやYouTubeなどを利用したライブ映像・既存映像の配信に対応しています。

配信の企画・撮影・セッティングから、運用まで当社がサポートすることで、主催者・出演者さまには公演・講義に専念していただけます。

また、ホームページやSNSへの掲載用データ変換、公開・更新にも対応いたします。

映像による製品や企業のプロモーションは、すでに一般的です。

当社では技術資料の制作スキルを応用し、産業機器や技術系企業の特長を捉えた映像制作に対応しています。

製品情報だけでなく、使用環境や映像の視聴環境まで意識し、企画・構成から撮影～編集まで一貫して携わることで、ユーザーや視聴者へ正しく、より魅力的に伝わるコンテンツを作成します。

過去に作成した動画の加工や、再編集についてもご相談ください。

出展製品の特長や来場者ターゲットなどをふまえた企画・設計をおこない、総合的なブース設営・運営をサポートいたします。

また、サイン・配布物・HP から収集情報のデータ整理にも対応し、その後の営業活動へつながる出展効果の期待度を高めます。

再利用を想定した展示品・装飾品の保管も請け負います。

展示ブースでの出展製品の見せ方・説明のしやすさを想定し、ディスプレイ制作します。

実際の製品使用を連想させる実演デモ機もオリジナルで製作し、集客力・訴求力を高めます。

実演デモはリアル展示会ではもちろんのこと、映像化やアプリとの連携によりオンライン展示会でも有効なツールとなります。

CMS 構築によるホームページ作成で、専門的な知識のない方でもニュースやブログを簡単に更新できます。

更新方法はPC だけでなく、インターネットに接続出来る環境であれば、モバイル機器からでも更新が可能。

頻度の増加は、サイトの検索順位が上昇につながり、閲覧数アップに導くことができます。

今や企業にとって、必須ともいえるEC サイト。
モバイルでの運用も当然のように行われています。

準備や作成後の管理などに不安を感じ、なかなか導入に踏み込めない場合でも、プラグインにより既存HP をECサイト化する方法や、既存ネットショップサービスのHPへの組み込みをサポートいたします。